Отправлено: 14.09.06 14:28. Заголовок: Vote: Страна рождения

Из какой страны Вы хотели бы приобрести свою новую китайскую собаку?

 Отправлено: 18.06.10 02:44. Заголовок: Линии разные, страны..

Линии разные, страны могут быть любые, но достижения уже ваши
дык почему не приходит гордость за свою страну, ТАК И ПРОДОЛЖАЮТ ПИСАТЬ-(РЕКЛАМИРУЯ ЩЕНКОВ) то чистые англечане, то польская линия, то Америка.

Отличные питомники у нас в стране,давайте любить и уважать себя.

 Отправлено: 18.06.10 02:59. Заголовок: альвине пишет: дык ..

альвине пишет:

цитата:

дык почему не приходит гордость за свою страну,

Вот просто мои слова и мысли.
Я тоже говорю - российское разведение - с гордостью!
Да и какие они англичане, американцы или поляки, если родились в России, от рожденных в России собак? С какого поколения их можно считать российскими? С десятого? Так и такие есть - и это здорово!

 Отправлено: 18.06.10 11:36. Заголовок: альвине пишет: Лини..

альвине пишет:

цитата:

Линии разные, страны могут быть любые, но достижения уже ваши дык почему не приходит гордость за свою страну, ТАК И ПРОДОЛЖАЮТ ПИСАТЬ-(РЕКЛАМИРУЯ ЩЕНКОВ) то чистые англечане, то польская линия, то Америка. Отличные питомники у нас в стране,давайте любить и уважать себя

Подписываюсь под каждым словом! Я еще за то,чтобы собак российского разведения называли русскими именами.Почему-то за границей никому не приходит в голову называть собак русскими именами. А у нас в крови сидит - все заграничное лучше.

 Отправлено: 18.06.10 13:36. Заголовок: mari пишет: Я еще з..

mari пишет:

цитата:

Я еще за то,чтобы собак российского разведения называли русскими именами.Почему-то за границей никому не приходит в голову называть собак русскими именами.

+100000000000000

 Отправлено: 18.06.10 16:35. Заголовок: mari пишет: Почему-..

mari пишет:

цитата:

Почему-то за границей никому не приходит в голову называть собак русскими именами.

Наверное потому, что английский - язык международного общения и он понятен большинству.

 Отправлено: 18.06.10 18:03. Заголовок: mari пишет: Я еще ..

mari пишет:

цитата:

Я еще за то,чтобы собак российского разведения называли русскими именами

При получении экспортной родословной, которая необходима даже для участия в российских выставках САС!Вовского уровня, русские имена, которыми я с большим бы удовольствием называла своих собак, просто пишутся англ.буквами и кличка моей Райской Птички( для примера новичкам) выглядит так:
RAISKAYA PTICHKA - абракадабра получается и для нашего восприятия, и для англоязычных товарищей. Поэтому многие, как и я, вынужденно дают "английские имена" и это вовсе не от нехватки патриотизма!

 Отправлено: 18.06.10 19:30. Заголовок: лично мне не очень н..

лично мне не очень нравится, когда поляки, чехи , финны и т.п. называют собак на своём родном языке-я не то что понять, даже произнести такую кличку не могу. мне нравятся универсальные клички, которые понятны большинству. я и питомник свой назвала словами, которые одинаковы на всех языках) моё мнение - какому-нибудь англичанину и французу выговорить написанное латиницей русское слово просто не под силу)))

 Отправлено: 18.06.10 22:50. Заголовок: mari пишет: Почему-..

mari пишет:

цитата:

Почему-то за границей никому не приходит в голову называть собак русскими именами

Почему не приходит? Приходит. Я вот выставляла немецкого дога из Германии с кличкой Алеша фон Алерсдорфербах. Причем, он не предназначался для продажи в Россию - его купили уже взрослым.
И это не единичный пример)))

И еще - наш питомник изначально занимался родезийскими риджбеками, именно поэтому и название питомника и клички даются на африканских языках. Это изюминка, и нам она нравится. Каждое имя - с переводом))), а не просто набор неких слов.

 Отправлено: 19.06.10 10:51. Заголовок: Shali пишет: Я вот ..

Shali пишет:

цитата:

Я вот выставляла немецкого дога из Германии с кличкой Алеша фон Алерсдорфербах.

Ну, Алёши, Тани, Сони, Никиты, Александры, Максы....-давно уже стали не только русскими именами...к примеру, во Франции я лично несколько человек знаю с такими "русскими" именами, прада они даже и не позозревают, что имя из России пришло, так как русские имена имеют греческие корни.

 Отправлено: 19.06.10 11:56. Заголовок: Shali ---Алеша...,Са..

Shali ---Алеша...,Саша ф. Белен,Викки ф Холленштейн, да русские имена и многие тоже "там" называют по русски ( очень яркие представители , жаль что их нет...)

 Отправлено: 19.06.10 16:28. Заголовок: алидарсбест , Алеша ..

алидарсбест , Алеша был моим любимым догом((((
Как и Элиза фон Холленштайн. Но Лиза еще жива - правда толстая))) и веселая)))
А я все еще иногда выставляю дожиков - они такие трогательные, несмотря на размер))))

алидарсбест , Вы тоже, я смотрю, подкованы в кличках догов. Имеете?

 Отправлено: 19.06.10 18:03. Заголовок: mari пишет: Я еще з..

mari пишет:

цитата:

Я еще за то,чтобы собак российского разведения называли русскими именами.Почему-то за границей никому не приходит в голову называть собак русскими именами

еще как и называют в финляндии Волшебная лошадка Хай Тек: домашняя кличка Игорь!!! не помню кто то из Олегро Катрин...домашняя кличка Борис!!!!

 Отправлено: 19.06.10 18:24. Заголовок: Я имею ввиду не имен..

Я имею ввиду не имена Саша-Игорь,а русские клички собак. Например "Утренняя Звезда" по русски,а не в английском переводе.Или "Волшебный Цветок". А уж как это будет звучать за границей,это их проблемы.Мы же ломаем язык,произнося непонятные иностранные клички,порой не понимая,что они означают.

 Отправлено: 19.06.10 21:11. Заголовок: Shali дык, у меня до..

Shali дык, у меня доги с 1992-3гг. Первый был плащ от Кинг Каспер Тетрадог и Пери Герт Патриции, затем был от Цитера, и девка от Алеши( копия папы, ее до сих пор помнят по выставкам) и последняя была девка от Тувока д.Касстелло Д.Роше и Луизадор Баварии Бэст(внучка Лекса Б.Аьрус и Алеши) Но с догами мне постоянно не везет, 5лет жизни и все. Я пока "ушла " в сторону, но это ненадолго.
Кстати, а ведь Луиза ф. Холленштэйн жила у Варик? щас у нее Руис д.т.д.Рейри находится.
на фото дочь Алеши--ей 9 мес.( извиняюсь за фото, плохо нога задняя стоит, ну, так получилось)

 Отправлено: 19.06.10 22:42. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Извиняйте, чуть "ушла" от темки ( гдеб мы еще о догах сShali поговорили )

 Отправлено: 20.06.10 00:10. Заголовок: алидарсбест пишет: ..

алидарсбест пишет:

цитата:

Луиза ф. Холленштэйн жила у Варик

Почему "жила" - она и сейча у Оксаны живет)))
И про малышку я знаю. И Мерлина в свое время выставляла - я ему ЧР закрывала, адаптировала к выставочной жизни.
Вот видела его недавно - недели две назад))) И Оксану, соответственно))) Мы с ней до сих пор дружим.

 Отправлено: 20.06.10 12:24. Заголовок: Shali http://jpe.ru..

Shali

 Отправлено: 21.06.10 03:12. Заголовок: Проголосовала за Рос..

Проголосовала за Российское разведение!

 Отправлено: 21.06.10 14:00. Заголовок: Shali пишет: Алеша ..

Shali пишет:

цитата:

Алеша

Про Алешу даже я слышала К нам в город в свое время привезли, кажется его внука или инбредного на него, но могу ошибаться, мраморного дога. Владельцы очень гордились и показывали "вот типа наш предок знаменитый Алеша".

 Отправлено: 21.06.10 14:11. Заголовок: mari пишет: Мы же л..

mari пишет:

цитата:

Мы же ломаем язык,произнося непонятные иностранные клички,порой не понимая,что они означают.

+1000
есть клички, которые при регистрацию на выставку просто вгоняют в ужас [взломанный сайт]<\/u><\/a>